Zusammenfassung
Fucidine® Gel, eine 5%ige Fusidinsäure-Konzentration in wasserlöslichem Gel, wurde bei rund
100 Kindern mit oberflächlichen staphylokokkenbedingten Hauteiterungen angewandt.
Es führte bei durchschnittlich zwei- bis dreimaliger täglicher Anwendung nach fünf
bis sieben Tagen zur Abheilung der Hauteiterung. Bakteriologische Untersuchungen vor,
während und nach Abschluß der Gel-Behandlung bestätigten den klinischen Befund. Resistenz
gegen Fucidine konnte nur bei einem der Patienten und bei einem Keimträger nachgewiesen
werden. Lokale oder allgemeine allergische Reaktionen wurden nicht beobachtet.
Summary
Fucidin-gel, a preparation of 5% fucidic acid dissolved in water-soluble gel, was
applied to 100 children with purulent skin infections caused by staphylococci. Two
to three applications daily for five to seven days cured the infection. Bacteriological
studies before, during and after termination of this treatment confirmed the clinical
impression. Only one patient and one carrier proved resistant to fucidin. There were
no local or generalized allergic reactions.
Resumen
Acerca del tratamiento de las infecciones estafilocócicas superficiales en la infancia
con Fucidine-Gel
El Fucidine® -Gel, concentración al 5% de ácido fusidínico en un gel soluble en agua, fué empleado
en unos 100 niños con supuraciones cutáneas superficiales causadas por estafilococos.
Este tratamiento condujo a una curación de dicha supuración a los 5—7 días de su empleo,
aplicándolo, por término medio, de dos a tres veces por día. Los análisis bacteriológicos,
antes, en y después del tratamiento con dicho gel, confirmaron los hallazgos clínicos.
Sólo en un paciente y en un portador de gérmenes pudo comprobarse una resistencia
al Fucidine. No se observaron reacciones alérgicas generales o locales.
